但在福建自己列出的工业介绍里，前三大支柱产业居然有机械制造，而且排在第一位，然后是电子信息、石油化工（想起了）。可见福建的机械制造还不错，特别是有一些军工企业（海峡和平以后，也都改民用了）。

　　800.本句应译为：如果一个婴儿早产并存活，那么合适的称呼应该是早产婴或者早产宝宝，而非胎儿。

　　罗雅尔对那种漫际的议会辩论很没有耐心。在一次讨论中，当中右翼的议员Henri不停地打断会议时，她收起笑容，双手抱在胸前，打断他说，“很好，谢谢你的插话。还有其他人要插话吗？”后来，Henri愤愤地说，“她是个女王，谁的话也不听，自行其事。”