阶段：如何在不影响用户的情况下部署更新。有一个或多个可以用来改变架构、代码或全部内容，并确保它们在可控范围内实现部署的测试或临时。有一种自动化的方式把更新部署到线上网站。最有效的实现方式是结合使用版本控制系统(CVS、Subversion等)和自动构建机制(Ant、NAnt等)。

　　从2001年开始，17173游戏风云榜颁出的项数量多到无法统计，影响力覆盖了整个行业，堪称游戏界的“奥斯卡”。主办方希望每届风云榜、风云盛典都能够求新求变，但非行业性项始终由玩家来评判语决定，毕竟一款游戏是否成功，是否好玩，最终还要玩家说了算。

　　参考消息网2月6日报道美国《国家利益》双月刊网站2月3日发表题为《披露：如何避免一场美中战争》的文章，作者为迈卡曾科，全文编译如下：