负责接待的同学，把我领到靠近大头的第二宿舍，在二楼西边的一个房间把行李放下(第二天林均明来了，也住第二宿舍，只是他在东头)，又带我去办了一些诸如报到之类的手续，我饭厅、澡堂、系办公室等处的所在地，我就算被安顿下来了。鲍晓娜同学是提前报到，并负责着接待新同学工作的。她是外语学院名教授鲍文蔚先生的千金，功课很好，人又正直醇良，待人接物都落落大方。第一学期，她是我们的班长。鲍先生被划为，对她的打击是很重的。但她很坚强，没有颓唐，也没有失去自己的。毕业前，她同河南农家子弟苗长发同学结婚了。她们夫妇都是我的好朋友。毕业后，苗在空军，参加过抗美援越，后转业到中央文献研究室。晓娜在第三十中学任教，后转到日，先后任《文摘报》主编，日报出版社社长。入学之初，就是她带着我去办手续的。

　　800.本句应译为：如果一个婴儿早产并存活，那么合适的称呼应该是早产婴或者早产宝宝，而非胎儿。